It was a dark and tempestuous October night in Niagara-on-the-Lake three years ago, on an old peach farm next to Lake Ontario. Inside the farm’s wooden cabin, however, singer-songwriter Avalon Tassonyi and friends